Three people were arrested last week in connection with the June 28 assault of an Olivia man. Tre Ertl, 26, of Litchfield was booked on…