By MARSHALL H. TANICK The renewed fight over the insertion of fluoridation into the public water supply is traceable to legislation and legal cases here…